インディジョーンズ魔宮の伝説のウィリー吹き替えまとめ！動画配信のキャストは？

最終更新日：2023年10月19日

1984年公開の「インディジョーンズ魔宮の伝説」が金曜ロードショーで放送されます。

字幕でケイト・キャプショーの声を聞きながら観るのもいいのですが、私は日本語吹き替え版を楽しみにしています。

インディジョーンズ魔宮の伝説は、放送局やDVDなどのソフト版によって吹き替えしている声優が違う事をご存じですか？

今回はインディと共に旅を共にするツンデレ歌姫ウィルヘルミーナ・‟ウィリー”・スコットの吹き替えキャストをまとめてみました。

インディジョーンズ魔宮の伝説のインディー吹き替えまとめ！動画配信のキャストは？

インディジョーンズ魔宮の伝説ショートラウンド（キー・ホイ・クァン）の吹き替えは誰？田中真弓版の動画はある？

スポンサードリンク

ウィルヘルミーナ・‟ウィリー”・スコット（ケイト・キャプショー）

インディ・ジョーンズが初恋！まなてぃです！
インディ・ジョーンズ2魔宮の伝説にて、歌姫ウィリーが冒頭歌い踊った曲Anything Goesの舞台が、東京、名古屋、大阪、福岡にて上演されます。
作品の舞台当時、実際に流行っていたミュージカルです。是非！https://t.co/KCjzYG7KuH #anythinggoes pic.twitter.com/dPF96uCbHH

— 姦MNF『ドラゴンボール超ブロリー』 (@kashimashiMNF) July 21, 2021

口ではインディーのことを罵っておいて、ちゃっかりお部屋に誘っているウィリーちゃんが可愛らしい。

ソフト版　吉田理保子

DVDやBDのソフト版で担当しているのは、大御所声優野沢雅子さんです。

1949年1月24日72歳

大好きな吉田理保子さんも来てくれました。

理保子さんも「裕も、こういう役をやれるようになったのね。」と目を細めていました。

もう、40年近いお付き合いです。

嬉しかったな〜。

「写メは、イヤだな〜」と言うのを無理やり撮ってもらいました。

ありがとうね、理保子さん。#吉田理保子 pic.twitter.com/sLESWmQPyQ

— 水島裕 (@goofyalice2013) June 18, 2019

Wikipediaでは”元”声優ってなってます。

アニメのデビュー作は『アンデルセン物語』。

他にもアルプスの少女ハイジやまいっちんぐマチコ先生、魔女っ子メグちゃんを担当されています。

吹き替えのお仕事としては、シガニーウィーバー（エイリアン3）、リンダ・ハミルトン（ターミネーター2）、メリルストリープ（マディソン郡の橋）を担当。

1998年に声優の仕事を引退し、現在は株式会社ディーカラー所属声優のキャスティングに関わる業務をしているのだとか。

吉田理保子さんのウィリーの評判

「インディ・ジョーンズ　魔宮の伝説」　ＤＶＤ版　ウィリーの吉田理保子さんの演技が神がかっている。　マジで引退は惜しいなあ・・・。　バカな演技もシリアスもできるんだもん⊂((・φ・))⊃

— カシオ松下@レゲー (@matsushita_8bit) May 4, 2011

日本テレビ版　藤田淑子

日本テレビで放送するときは、藤田淑子さんが声優を担当しています。

1950年4月5日（68歳で逝去）

ある時は一休さん、またある時はコアラボーイ・コッキィ、さらにユリアに瓜二つの女性マミヤだったりもした声優：藤田淑子の藤田とし子時代。「もしもなれたら」はダークダックス「小唄ロック」を小室等の編曲でカヴァーしたフォーク作品です。森の妖精みたいなジャケですな。https://t.co/TIV4LRS4we pic.twitter.com/hX3w0vUQiQ

— RECORD SHOP NAKA／ナカレコ (@nakareco2) July 30, 2019

6歳の頃から芸能界でラジオやテレビ出演をしており、14歳で『トムとジェリー』のジェリー役で声優デビュー。

一休さんやキテレツ大百科のキテレツ、キャッツアイの来生泪など、アラフィフの私からすると「あー、これもあれもやってたんだ」というくらい馴染みのある声優さんです。

吹き替えでは、以下の女優さんを担当しています

キャスリーン・ターナー

#シリアルの日

｢シリアル・ママ」
最強キャスリーン・ターナー pic.twitter.com/egsw0decnH

— でめらら (@toshiyashimo) May 28, 2021

グレン・クローズ（エアフォースワンなど）

71歳グレン・クローズ。実力派女優の魅力を、本誌ジーン・クレールが改めて語る。 https://t.co/NF09kYmbfr pic.twitter.com/vhAbGccEDU

— VOGUE JAPAN (@voguejp) February 21, 2019

ゴールディ・ホーン（永遠に美しく・・・など）

#ツインテールの日

ゴールディ・ホーン　Goldie Hawn pic.twitter.com/yuCvIdFNnI

— T-448 (@rugerupp) February 2, 2020

ジェーン・フォンダ（幸せのルールはママが教えてくれたなど）
スーザン・サランドン（Shall We Dance?など）
ソンドラ・ロック（ダーティーハリー4など）
テリー・ガー（未知との遭遇など）
ミシェル・ファイファー（バッドマンリターンズなど）

藤田淑子さんのウィリー評判

二次元の初恋が泪姉さん、映画のヒロインで好きだったのが『永遠に美しく…』のゴールディ・ホーンさんと『インディ・ジョーンズ/魔宮の伝説』のケイト・キャプショーさん。つまり幼少期のわたくしは藤田淑子さんの声で“目覚めた”のだ pic.twitter.com/0NiGQ9qPat

— ﾉﾚナ (@lunamuseluna) May 17, 2021

藤田淑子さんはインディジョーンズ魔球の伝説のウィリーが好きでした

— 🌈モジャ♨️ (@mojayorozuya) June 11, 2021

インディジョーンズ、吹き替えの声が変わってる…。前は村井国夫、藤田淑子、田中真弓だったはず。長年慣れた声だから違和感あるなぁ…。

— 乃守浦未 (@kuzuppa) October 10, 2010

テレビ朝日版　小宮和枝

テレビ朝日で放送されるウィリーは、小宮和枝さんです。

7/12は、声優・女優の小宮和枝さんの誕生日です。
おめでとうございます🎉㊗️#小宮和枝誕生祭2020 pic.twitter.com/TbzCOvnir9

— 則巻ガジラ (@ayahietc_dqx) July 11, 2020

1952年7月12日69歳

小学2年生の頃、合唱団と思って門を叩いたのが児童劇団。
その後、俳優養成所を経て、井上ひさしさんの戯曲を見に行ったのがきっかけでテアトルエコーに入団。そこでは声優の仕事が多かったため、声優の道へ進みました。

主な出演作品はハーイあっこです、うる星やつらのラン、『ER緊急救命室』のケリー・ウィーバーなどがあります。

吹き替えで主に担当しているのは以下の女優さんです。

イメルダ・スタウントン（ハリー・ポッターシリーズ（ドローレス・アンブリッジ）など）
ウーピー・ゴールドバーグ（ゴースト/ニューヨークの幻など）
キャシー・ベイツ（リチャード・ジュエルなど）
ジョーン・キューザック（アダムス・ファミリー2など）
ナンシー・アレン（ロボコップシリーズ（アン・ルイス刑事）など）
ベット・ミドラー（ザ・シンプソンズなど）
マリアンヌ・ジャン＝バプティスト（ピーターラビットなど）

小宮和枝さんウィリーの評判

ちなみに初めて見たインディ・ジョーンズは魔宮の伝説でヒロインは藤田淑子さんで子役は田中真弓さんが刷り込まれているんだが、他吹き替えも好き声優さんなので結構いける矢島さんのショートはおま、可愛いだろだし吉田理保さんも小宮和枝さんもそれぞれ好きだ。しかし初見がやっぱり強い

— はっゐ (@hatsuwi) June 12, 2020

テレビ朝日では、過去に２回しか放送されていないようなので小宮和枝さん版を聴けるのはわりとレアなことなのかもしれませんね！

WOWOW版　斉藤梨絵

WAOWOWで放送されるときは、斉藤梨絵さんが担当しています。

1978年7月26日43歳

斉藤梨絵さん、お誕生日おめでとうございます！！#斉藤梨絵 #斉藤梨絵生誕祭 #斉藤梨絵生誕祭2017 #7月26日は斉藤梨絵の誕生日
主な役
焼きたて!!ジャぱん「東稲穂」
結界師「雪村時音」
スーパーロボット大戦Z「ツィーネ・エスピオ」
など pic.twitter.com/lBaeASU7zj

— Ouga (@meteor_ichiro) July 25, 2017

『ロズウェル – 星の恋人たち』で声優デビュー

主な作品は、ワイルド7 another -謀略運河-、結界師（雪村時音）、電脳コイル（ダイチ）、NARUTO -ナルト- 疾風伝キズナドライブ（天狼リュカ）などがあります。

吹き替えとしては、ローレン・アンブローズの担当声優としてシックス・フィート・アンダー（クレア・フィッシャー）、トーチウッド人類不滅の日（ジリー・キッツィンジャー）、わが心の友愛犬デヴォン（エマ）などに出演。

斉藤梨絵さんのウィリー評判