インディジョーンズ魔宮の伝説のインディー吹き替えまとめ!動画配信のキャストは?

最終更新日:2021年10月22日

1984年公開の「インディジョーンズ魔宮の伝説」が金曜ロードショーで放送されます。

字幕でハリソンフォードの声を聞きながら観るのもいいのですが、私は日本語吹き替え版を楽しみにしています。

インディジョーンズ魔宮の伝説は、放送局やDVDなどのソフト版によって吹き替えしている声優が違う事をご存じですか?

こらから登場人物ごとの吹き替えキャストをみていきましょう~♪

インディジョーンズ魔宮の伝説のウィリー吹き替えまとめ!動画配信のキャストは?

インディジョーンズ魔宮の伝説ショートラウンド(キー・ホイ・クァン)の吹き替えは誰?田中真弓版の動画はある?

インディアナ・ジョーンズ(ハリソンフォード)

ソフト版・日本テレビ版 村井国夫

DVDやBDのソフト版および日本テレビ版でインディーを担当しているのは、俳優の村井国夫さんです。

1944年9月20日76歳

村井國夫さんは、古谷一行さん、原田芳雄さんなどが所属していた劇団俳優座養成所で第15期生でした。
現在の所属は、藤木直人さんや大倉孝二さんと同じキューブ。

奥様は女優の音無美紀子さん。

旅番組やCMでも一緒に共演していて、おしどり夫婦ってイメージですね。

主な出演映画作品は
1987年「刑事物語5 やまびこの詩」
1981年「野菊の墓」
1973年「日本沈没」などなど

吹き替えではハリソンフォード、ジェラール・ドパルデューの担当をしています。

村井國夫さんのインディーの評判

テレビ朝日版 磯部勉

テレビ朝日で放送するときは、磯部勉さんが声優を担当しています。

1950年10月13日70歳

劇団俳優座出身の俳優さんで、大河ドラマの常連俳優としてたくさんの作品に出演されていました。
2014年「軍師官兵衛」
2008年「篤姫」
2003年「武蔵 MISASHI」など

声優としての磯部勉さんは、ONE PIECEのダグラスや金田一少年の事件簿Rの鮫島進などのアニメやラジオドラマを担当。

吹き替えではハリソンフォードの他に、ケビンコスナー、ジョージクルーニー、チョウ・ユンファ、ミッキーローク、メルギブソン、ブルースウィリス、ロバートデニーロなどなど、大御所ハリウッド俳優を担当しています。

磯部勉さんの評判

WOWOW版 内田直哉

WOWOWで放送されるインディーは、内田直哉さんです。

1953年5月1日68歳

内田直哉さんは劇団若草出身。1996年頃までは、俳優や舞台に出演されていました。
1980年には、電子戦隊デンジマンの緑川達也を演じるヒーローだったんですねぇ。

奥様は2001年のミス・ユニバース日本代表となった、荒内美沙緒さんです。

吹き替えではハリソンフォードのほかに、アンディガルシア、ウディハレルソン、ケビンコスナー、ブルースウィリスなどを担当。
ケビンコスナーやブルースウィリスも磯部勉さんも担当していますから、声の系統は同じなんですね。

内田直哉さんインディーの評判

動画配信ではどの吹き替えキャスト?

では、動画配信ではどのキャストさんが吹き替えをしているのでしょうか?

インディージョーンズ魔宮の伝説は、2021年9月17日現在、以下のサイトで視聴できます。

◆定額見放題

たくさんありますねぇ。

この中で、私はNetflixで視聴したのですが、ここでは

内田直哉さんバージョンでした!

他のVODは確認していませんが、おそらく内田直哉さんバージョンで配信されていると思われます。

ウィキペディアによると、インディージョーンズ魔宮の伝説のBD(ブルーレイ)には、2.0ch音声のほうで、ソフト版の村井國夫さん、5.1ch音声では、WOWOW版の内田直哉さんの両方が収録されているとのことです。

両方たのしめるから、BD版のほうがお得な感じがしますね。

 

まとめ

インディージョーンズ魔宮の伝説の吹き替え声優さんについて書いてきました。

  • ソフト版・日本テレビ版 村井國夫
  • テレビ朝日版 磯部勉
  • WOWOW版 内田直哉

動画配信では、Netflixでは内田直哉さんバージョンが採用されていました。

みなさんはどのインディーの声がお好きですか?

最後までお読みいただきありがとうございます!

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です